catholic league أمثلة على

• Yeah, you don't want the Catholic League mad at you.
  أجل، لا تريد رابطة الكاثوليك أن تغضب منك.
• Catholic League ladies might talk.
  نساء الدوري الكاثوليكي سيتكلمون ربما
• Joan of Arc became a symbol of the Catholic League during the 16th century.
  أصبحت جان دارك رمزاً للرابطة الكاثوليكية في فرنسا خلال القرن السادس عشر.
• In his absence, a Catholic League army almost destroyed the remains of his army at Craon, north-west France, in May 1591.
  وأثناء غيابه دمر التحالف الكاثوليكي بقايا جيشه في كرون شمال غرب فرنسا في مايو 1591.
• It also extended Spanish influence along the channel coast of France, where the Catholic League was strong, and exposed England to invasion.
  كما أنها ساعدت في امتداد النفوذ الإسباني على طول ساحل القناة من فرنسا، حيث الرابطة الكاثوليكية قوية، وتعريض إنجلترا للغزو.
• Henry's succession was strongly contested by the Catholic League and by Philip II, and Elizabeth feared a Spanish takeover of the channel ports.
  وكانت خلافة هنري يتنازع عليها كلٌّ من التحالف الكاثوليكي وفيليب الثاني في حين كانت تخشى إليزابيث استيلاء إسبانيا على موانئ القناة.
• At this point, the Catholic League persuaded Ferdinand II to take back the Lutheran holdings that were, according to the Peace of Augsburg, rightfully the possession of the Catholic Church.
  عند هذه النقطة، أقنعت الرابطة الكاثوليكية فرديناند الثاني باستعادة الحيازات اللوثرية التي كانت بموجب صلح أوغسبورغ من حق الكنيسة الكاثوليكية.
• The treaty was provoked by the signing of the Treaty of Joinville in 1584 between Philip II of Spain and the Catholic League in which Philip II promised to finance the League.
  تم الاتفاق على هذه المعاهدة بناءَ على توقيع معاهدة جيوينفيل بين فيليب الثاني ملك إسبانيا, وبين الرابطة الكاثوليكية عام 1584م, وبموجبها تعهد فيليب الثاني بتمويل الرابطة.
• In December 1584, an alliance between Philip II and the French Catholic League at Joinville undermined the ability of Anjou's brother, Henry III of France, to counter Spanish domination of the Netherlands.
  وفي ديسمبر 1584، أدى التحالف القائم بين فيليب الثاني والرابطة الكاثوليكية الفرنسية في جوينفيل إلى تقويض قدرة شقيق أنجو هنري الثالث ملك فرنسا، لمواجهة الهيمنة الإسبانية على هولندا.
• In 1598, shortly before his death, Philip II made peace with France, withdrawing his forces from French territory and stopping payments to the Catholic League after accepting the new convert to Catholicism, Henry IV, as the rightful French king.
  ثم وقبل وفاته وقع فيليب الثاني معاهدة سلام مع فرنسا، فسحب قواته من المقاطعات الفرنسية وامتنع من دفع الأموال إلى التحالف الكاثوليكي بعد الإعتراف بكاثوليكية هنري الرابع والقبول به ملكا على فرنسا.